From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mails.dpdk.org (mails.dpdk.org [217.70.189.124]) by inbox.dpdk.org (Postfix) with ESMTP id 210E346E5C for ; Wed, 3 Sep 2025 18:09:38 +0200 (CEST) Received: from mails.dpdk.org (localhost [127.0.0.1]) by mails.dpdk.org (Postfix) with ESMTP id EDAEF40E3E; Wed, 3 Sep 2025 18:09:37 +0200 (CEST) Received: from NAM02-BN1-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-bn1nam02on2088.outbound.protection.outlook.com [40.107.212.88]) by mails.dpdk.org (Postfix) with ESMTP id 0A70E40E35 for ; Wed, 3 Sep 2025 18:09:36 +0200 (CEST) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none; b=Aqg5Lj5yUk8IY2l8GPdYU+CGlenQjA3nLttuBiNBRxGw/DeNGA3zi8vpLu9xSmNgkHExcAEIyykhEFSQhq1XsTM/B11+2YxNLxNXTNeiL8DorGgZjtTBk/b4uLrqIn1acnLPPldquqF9e3D6ZTycmD2ygWfhjJBYhRua0ZxJyHufz65TVZSqIlb4QUVQDSWQ5lQ/aybgXSQmvjtKRP3eNbGC9Q/GZvGbZ8d/jKO3nO0kF+l+WWK4d5XVaXiHixxCMS3oLfzvASDY65FLzMSETx2mjlZ0ZyupmZLCdtHF2N4c+OB0iFBU9jlRcbJuXXuacwSbCOZ/XxaZ9V/iLfuI3w== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector10001; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=BaCRBfDYRjkuAZmmiqNoxVJk/I8tVN6sgy1bHr/cGfc=; b=v8O3tn52OuvzkWWxwp9f3EI8M3sUiUm4G0y6uhUhrBj2pmcjbH8YkwadUvny+EqZ6f2aC+6kPDVHj0aaaQm+XU+tfi3i33ML7SZuik5NyYHy/VsrKP+li2ONoXhnVvzOR9V04zxWo+po/bfmyrVjzLERZckHX8Wb+K2NQDCqFOgQ1tYfEK3T0+ENbiO+1xeozywckrOVHFBiT/4B/B+csbH8azXE5KZEXriyEQgGcFsZyM582C/yBapRt5iHNbErEPO6I0IUi0PJbfwbgx19Z4IdQvKjWxnAbFGb0UxeVgLpUFYEGqcws+gmlvW3kAnDwqFfjxOBk7kRgXWzY1zRWg== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=nvidia.com; dmarc=pass action=none header.from=nvidia.com; dkim=pass header.d=nvidia.com; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=Nvidia.com; s=selector2; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=BaCRBfDYRjkuAZmmiqNoxVJk/I8tVN6sgy1bHr/cGfc=; b=tFSH8Fi4sWgGVPC2ZXGSJjxRsita7ajMbYF64KefpsQY1S0lc2cZ6YN99IN8tDe3q6y7uXT/3aP99worJBee5ydMuX1PbQxxnQSxrklMQaqmXMxkponcu9nQnosHqbYbQ7SZKmIn5uVGARlHtH4cf2eFmW45sEhJzGiMQjlIweFQZeb1VJI+qWgygpPanhHr3CldcN69CdWWD6YIItjxv3y+hEQdSFxVpYefW1uxnxHl3M6zVyPn9ldMS5+pYa/neNUqayKq2YNJCeqXjruY35x+Uv5w/Cbh5Qb2QH6A51F+4kJQXCqp2sTzuwkZKFCQpZai3auMfON6XHgOCiIEIg== Received: from MN0PR12MB6053.namprd12.prod.outlook.com (2603:10b6:208:3cf::14) by DS0PR12MB8245.namprd12.prod.outlook.com (2603:10b6:8:f2::16) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9073.27; Wed, 3 Sep 2025 16:09:32 +0000 Received: from MN0PR12MB6053.namprd12.prod.outlook.com ([fe80::3613:eed0:83aa:6997]) by MN0PR12MB6053.namprd12.prod.outlook.com ([fe80::3613:eed0:83aa:6997%6]) with mapi id 15.20.9073.026; Wed, 3 Sep 2025 16:09:32 +0000 From: Asaf Penso To: David Marchand , Julien , Maayan Kashani CC: "users@dpdk.org" , Dariusz Sosnowski , Slava Ovsiienko , Bing Zhao , Ori Kam , Suanming Mou , Matan Azrad Subject: RE: [mlx5 driver] Usage of mlx5 with unpriviledged LXC container Thread-Topic: [mlx5 driver] Usage of mlx5 with unpriviledged LXC container Thread-Index: AQHcFbkLDSxXQ2IAlEu1aXhqfhWWprRzSuCAgA5StpuAABEnIA== Date: Wed, 3 Sep 2025 16:09:32 +0000 Message-ID: References: In-Reply-To: Accept-Language: en-US Content-Language: en-US X-Mentions: mkashani@nvidia.com X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=nvidia.com; x-ms-publictraffictype: Email x-ms-traffictypediagnostic: MN0PR12MB6053:EE_|DS0PR12MB8245:EE_ x-ms-office365-filtering-correlation-id: ddd2bac5-9b6f-4cdc-a557-08ddeb0444b1 x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 x-microsoft-antispam: BCL:0; ARA:13230040|366016|1800799024|376014|38070700018; x-microsoft-antispam-message-info: =?utf-8?B?VUhpL29IbUZVZEExM3pia1A1S2pzWnhYVGxyUENlczlTQ1BLNmtIbDRFbmVC?= =?utf-8?B?aW1LRExxQ1B3MnhFR2hDZ0doNkJzQXhlS2pFMHJMMENRcGxSbjA1VTRkWWs4?= =?utf-8?B?RnI3STRFY1UrSTBxbmtPQnNJK1BYQkVLcmxidGdwMHZrYmJkREFHYUY1ODAz?= =?utf-8?B?RnkzYUV4UU5hZ2gzK1J0L2ozN3RqSG5mdENQRE4rTGREN1VtcjVaZ0QxRGo2?= =?utf-8?B?VTF3dVRDT2o2OFJTMUZqSGJhWHd4aS90Tk9vVnR1WkEwOXd0akRTa0FjN1Bq?= =?utf-8?B?cmJXd0xrMzZ3UTJJNnpteWM5Q2pXNkR1SXNGL1hTbVUxbFZNMGs4YzUvd2Nz?= =?utf-8?B?QjF2bkkzKzNyU1ZwanpMSy9kVlQ0b3hwUVZZOXI1dGlpbGJMaXBtNUJhYkpF?= =?utf-8?B?VnpuRnVlSzlTaUJiM3VGNE55MXY1NDFyQmZ4blcrTUVtajlhRnlMQ1BQOVNH?= =?utf-8?B?dWNkRHlNVFJEb1JxWGVoU05tWTN6alY1Q3BaRExPSkM3VmorZ0Vzdkhqdis1?= =?utf-8?B?TDhTRXY3R0FLdi9vR3RSSk1kUjNWKzNySHBUWkJma25UZ2IyWTUvWjNqWXMw?= =?utf-8?B?Nmc3cm9UdTcvMGRGSWR4V3FBWlV2bmZ4NHRmMkhremVYMDQ5dFJTcHUwbEt4?= =?utf-8?B?MmNOMmt4NVNDNzc0K1oxcFNLd081anlUNzNxb3ZleC9CdkNyOC91UjVJMlhH?= =?utf-8?B?bUdwSW5OZy9LZVRzY1hCQ0Nla2dYeTNRaUo5RHQvMERYczhjSmcwNG04eGlZ?= =?utf-8?B?Zkk1WGhobUk0a0Q4KzdTY1hVOUMvZDR5WDlrbU9PY0M3K2J0SzhNVHNHeEpU?= =?utf-8?B?TFFlMFhWeXU2bkVqUzU5MnRyTDJXTW8wZzhPYmU2UjdjNU8zYUxpMEwwSWlv?= =?utf-8?B?RllSMm5uWDk1dVgxa0NkWUY0YWpXeE5RRzErQmk3TGMwbTVmVlQ1bXV1SCtv?= =?utf-8?B?NlE1VjNzbnVLb1E5YlAyVmxwaXI1a0tlQlZyRURzS0VTT1lSMTFySHFIcWR4?= =?utf-8?B?THpUNTFsV0t3RGFYT011UmwySFZSakluK0JqMk9yRWc4RUVreUJEQzBwbXBI?= =?utf-8?B?dE5CdFQ5UUJwU1l6bXUxNFU4SHpjdW90MEpSS2xnUkJZN1NjcXlrUzBoMEhw?= =?utf-8?B?bFUrUE9XMGZ5UzZ2Nmhzc3A2QkNrZGlkVjYxUXBHbVkwbnFGOG9PMUdTMTYw?= =?utf-8?B?NGpVem9QRXJUWHd3cjAvMU9HYk9mNko5eDZncHZQdE52Q29pWTU5OGF4QUNX?= =?utf-8?B?VjRlMWRUbkVlZXVYdU11ajJiTFRJTWJTY2M5bHhlVTZEZUcrSW50c2tyc01U?= =?utf-8?B?anZZWHhCL3VzeUdMR2NqVkpkN2RIRXhLbnd4dE52c2M1MW5VNVRkU1lQZ2NC?= =?utf-8?B?RDZmbzlxbWZKVTRybjZmZXF2eUtmbXNydnR6eERDK05UbXdBQlVNbUFtcnZX?= =?utf-8?B?cERMdUpxS3VjajIzeFdtZmVDbFlxSndCVGUxRTFPakpaLzJhVHVWMURxY2pr?= =?utf-8?B?c091K2s0dU9EbjFwQzhDZENLMmZzdkZVeVZkVG53alBFWmZ2SVp6Z2d4Q0pM?= =?utf-8?B?SzJPalRHZzQyZitCTGhDd3o5di9JTzFUZXMrdmlqRTM0TnU3cnpHbGxWNlVC?= =?utf-8?B?cmowUlpQU3FDYWJxSWZ1YytPRnR3bnVoSHpoTHVURWRoM20zeXBPcC8vWUdE?= =?utf-8?B?eFpPaXZyM0dsQVcySnlyelNlKyt2MTJHd0NWR1JNQ3h4NUVFRUhGbTljNGs2?= =?utf-8?B?dXFnaFFoNDhrRTRvalNmaW5yY2cyZ1BBbVZPNE1uUzNWRzh3dUtJWkpEQXY0?= =?utf-8?B?N2Q4TmNyMVI3TE5tRFpVTHRmaFJOeHI5TDZzRm12QVlIdnl2Z2NGNVF6SU5S?= =?utf-8?B?Y3l3amNwQXdNamRRSWp3UFNWSnBsdTBEeDRFQ1h5blJ5Mi9mRmQyMmtuZ0Rh?= =?utf-8?B?MnlIT0Z5WWs0cU9NZHFWZ1dyZWxyNVc5emVLQlRiM0JsYVBDbDRGS2dJWmc1?= =?utf-8?Q?YbDKWn3/uT9lJC3d/ykhWhTN5R+ELU=3D?= x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255; CTRY:; LANG:en; SCL:1; SRV:; IPV:NLI; SFV:NSPM; H:MN0PR12MB6053.namprd12.prod.outlook.com; PTR:; CAT:NONE; SFS:(13230040)(366016)(1800799024)(376014)(38070700018); DIR:OUT; SFP:1101; x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?utf-8?B?SEcvQkNmd01La0RHS2hjUldCQTJGSlk2NFFBR0laNkQ2cUd6cW50eHVISGlZ?= =?utf-8?B?UXI0bXdtblNJRkJ0UzlxY0dFQU5iT0g3NE9TRloyY1B4YllBYW8wZks5aGVR?= =?utf-8?B?OFpETnYxSTB2amo2UStQT3ZQeUFnZ3NtQllEVlQwR3hIRmFTOTMvLzFLWXBX?= =?utf-8?B?dlVkNDdEZnkyTXlmZ3JJWDJ0TGQrSDBlN2JUd2ZxZ3hmaG1QVWkvYm5CY3FQ?= =?utf-8?B?NndETmFJOVJYcU95L3FKTDYvdnppMy9kbmJoeWhHbE1vU1VrdGlGWnM1Zjkv?= =?utf-8?B?ZzF3MnBVMDk5cFhITnhoSGxZSDNhSFFKV0QweVM1ZjFvaGErWEh6OElRVC9D?= =?utf-8?B?WFNZMlBmUGhHTWEzTVpEd05EVnhRZTlpT0ZnckZXd21mV2xjTjYzd0ptVExm?= =?utf-8?B?UVl0eEhkdllFUG8xVklvZFowdGlrLzJwWUhzWlRKd3Rwd0kyd1J2VzVNNllt?= =?utf-8?B?ZkpocHhvWUVVR2hlMW83TExJZkdUL0tGb1dOYVowUE1MMVoya0RUNGs4dDlG?= =?utf-8?B?Ri9sWjdnNEc2UzRpUkViamltTkxJcjlIOGxZcjh3TVlTdCt3Vk1BZy83Rzk3?= =?utf-8?B?TkNoeHZObzJPeVdRMy8vRGJNbHVpWVpYY1padHRNOUdvd2Y3YWtaS2xZWFc3?= =?utf-8?B?YXdQVWZnQ3FVWFVmdzYvdHZVOEVacER6aG1MRWpOc3lTTVZFSU5xcW85MWxt?= =?utf-8?B?dWdvTzlFajhEQitmUG1TWWJOaG5TQTNTdEppV3VFUkV5NnYrb3NjdjhSMkpN?= =?utf-8?B?Y05wbU5qTUY1aW1VRTUzZTNnZnl6T0UwdGZoYW4zTlYwY0dIR3kxZ3h0L2tV?= =?utf-8?B?QTZySmo2WjY2M3FzNHVtbWRKcm1XRG55M1ExaWk5V2ZZNWw2eXpEWjJodG5O?= =?utf-8?B?bkhqZU05RTZzK01RZ0ZEcXJqVmZwM0hJYUFkay9MdE45YlBuZmVLYWtrVkNx?= =?utf-8?B?Ymdha3ZkeHNLd2dVOVQzUVhOUkJLS2ZzOVRpQnNSL2hmRHIzT2dpWDQ2TnJm?= =?utf-8?B?cXZZaXZoNVdFT0JmUTJKMUpsaGxZOGltZ2xVQlg4dWlDOEpZdHpGNWlTTGk5?= =?utf-8?B?V1NmS3ZBaHRYSGxiTUcyb1BzdGZkOEcwNGtrSnFrME5JSXRrRWVrSmRoTVYy?= =?utf-8?B?SyttUnk1V1ErK3lRTkNFcXE3ODkxTjFROTlacnN4N0hENHlOYTJkRHM2ZGZr?= =?utf-8?B?RzVXOGNDaWQzelQ3L0kreVhCWUhnc2xmVlh2STlpQ2x1K050QmVqT28yQUMx?= =?utf-8?B?UHVmbERsd2NLTUxvWDVqaUpwSE1uTWFYMW9sTGZOSGUyRndMVUNnREpFTFpM?= =?utf-8?B?WHYyK0Q0UjlpV0dVQlA2Q0JESVVMQ0hUU3NNbGNiWjZ0Sk1hbXZMWjkrQlRv?= =?utf-8?B?L0lPbUVWTHk4aUUyQVJqZ3FlZVk1QmxPSktBVVF0cGsvbjJUaTgrc1RhMVVP?= =?utf-8?B?VTFLL3JLRzZsWHFROFNubzNJcWdOMW9rMGNQcncxWFBMK1pXdlpjTm1OM1Bk?= =?utf-8?B?Rlk0Nko4UWlqTCtBTG95dnMxVjJLc0RYTm01TkVMRmNFMm8wZWpMWGI5SHdt?= =?utf-8?B?a3k2cS9kWFJmcjMrM3pLWEhIZG9rRTJTQVBMNnM0YXpLQzY2Sm1reVlUQzhq?= =?utf-8?B?ZGxMR0hqd1lFUjNsMnVDOEErK0xmenk3VU4xcVpiYzA1bXY2VGgzYjNkZ1dB?= =?utf-8?B?WGtDMThxTFJCaXNsdWpMbGFtWWc3aWsvZ3ZlUStTSy85am0ycy9mamdPVWZa?= =?utf-8?B?azcyL2EyanlEUlF3T2NVY25yOXo2em9yWWFOZSsxQ3ROZlN2S0hMcTAwSXU5?= =?utf-8?B?cE9iandOVjhOWDdBSVR6MGsxWlBMa21aamlJc3ZSYUpLNVA4TWc1aDIyV2dT?= =?utf-8?B?YW1BY1oyRGY1ckZXWHU3N2U0Skk1REpNTlNBM2xtNnBhMU8wNXVmc2w0c0lq?= =?utf-8?B?SUlZNnI1b3lvWHVxQnBhMXQrM09sc3JpZVVGamczSkMyUmF5YVRSdmhEa2Nq?= =?utf-8?B?V0xHOUpKTGZKL0FzcXYvQTZDNnJJNlcrSkM0VTZmbXFyNWRycEdNSHl3bnBI?= =?utf-8?B?WDhDakluNmhGeEhaUDlEVDhNbEtlUG4xUmYrbWJOMnowV1oxYzlRVzZIdk5K?= =?utf-8?Q?uKuY=3D?= Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: Nvidia.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MN0PR12MB6053.namprd12.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: ddd2bac5-9b6f-4cdc-a557-08ddeb0444b1 X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 03 Sep 2025 16:09:32.1032 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 43083d15-7273-40c1-b7db-39efd9ccc17a X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: izdjemHvUoRXqUbXtKSz2muRQnzQ45NztGr75JrMfVS/rnkbigWgTbGHslwGlQ0VdiUubqG1clGSZmHjGv0nbw== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DS0PR12MB8245 X-BeenThere: users@dpdk.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: DPDK usage discussions List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: users-bounces@dpdk.org KyBATWFheWFuIEthc2hhbmksIHBsZWFzZSBoZWxwIGhlcmUNCg0KUmVnYXJkcywNCkFzYWYgUGVu c28NCg0KPi0tLS0tT3JpZ2luYWwgTWVzc2FnZS0tLS0tDQo+RnJvbTogRGF2aWQgTWFyY2hhbmQg PGRhdmlkLm1hcmNoYW5kQHJlZGhhdC5jb20+DQo+U2VudDogV2VkbmVzZGF5LCAzIFNlcHRlbWJl ciAyMDI1IDE4OjA3DQo+VG86IEp1bGllbiA8anVsaWVuLm1hcmNpbi50ZWNoQGdtYWlsLmNvbT4N Cj5DYzogdXNlcnNAZHBkay5vcmc7IERhcml1c3ogU29zbm93c2tpIDxkc29zbm93c2tpQG52aWRp YS5jb20+OyBTbGF2YQ0KPk92c2lpZW5rbyA8dmlhY2hlc2xhdm9AbnZpZGlhLmNvbT47IEJpbmcg WmhhbyA8YmluZ3pAbnZpZGlhLmNvbT47IE9yaQ0KPkthbSA8b3Jpa2FAbnZpZGlhLmNvbT47IFN1 YW5taW5nIE1vdSA8c3Vhbm1pbmdtQG52aWRpYS5jb20+OyBNYXRhbg0KPkF6cmFkIDxtYXRhbkBu dmlkaWEuY29tPg0KPlN1YmplY3Q6IFJlOiBbbWx4NSBkcml2ZXJdIFVzYWdlIG9mIG1seDUgd2l0 aCB1bnByaXZpbGVkZ2VkIExYQyBjb250YWluZXINCj4NCj5PbiBXZWQsIDMgU2VwdCAyMDI1IGF0 IDE2OjU0LCBKdWxpZW4gPGp1bGllbi5tYXJjaW4udGVjaEBnbWFpbC5jb20+IHdyb3RlOg0KPj4N Cj4+IFRoYW5rIHlvdSBmb3IgdGhlIHJlc3BvbnNlLg0KPj4gWWVzLCB0aGVzZSBjYXBhYmlsaXRp ZXMgYXJlIG5lY2Vzc2FyeSBpbiBvcmRlciB0byBydW4gZHBkay10ZXN0cG1kIGluc2lkZSBhDQo+ Y29udGFpbmVyLiBIb3dldmVyLCB0aGV5IGFyZSBub3Qgc3VmZmljaWVudC4NCj4+IEkgdHJpZWQg YWdhaW4gd2l0aCBhIDYuOCBrZXJuZWwgYW5kIHRoZSBOdmlkaWEgdG9vbHMvbGlicmFyaWVzIHN1 aXRlOiAiZG9jYS0NCj5ob3N0XzMuMS4wLTA5MTAwMC0yNS4wNy11YnVudHUyNDA0X2FtZDY0LmRl YiIuDQo+PiBUaGUgbG9nIGlzIG1vcmUgaW5mb3JtYXRpdmUgdGhpcyB0aW1lOiAibWx4NV9jb21t b246IERldlggY3JlYXRlIFRJUyBmYWlsZWQNCj5lcnJubz0xMjEgc3RhdHVzPTB4MyBzeW5kcm9t ZT0weDZhNjY3OCIuDQo+PiBEbyB5b3UgaGF2ZSBhbnkgaWRlYSBob3cgdG8gaW52ZXN0aWdhdGUg dGhpcyBpc3N1ZSwgZXNwZWNpYWxseSByZWdhcmRpbmcNCj4ic3RhdHVzIiBhbmQgInN5bmRyb21l Ij8NCj4NCj5Tb3JyeSwgSSBjYW4ndCBoZWxwIGFib3V0IHN1Y2ggbG93IGxldmVsIGRldGFpbHMg Zm9yIHRoZSBtbHg1IGRyaXZlci4NCj5JIGNvcGllZCB0aGUgRFBESyBtbHg1IG1haW50YWluZXJz LCBtYXliZSB0aGV5IGNhbiBoZWxwLg0KPg0KPkhvd2V2ZXIsIEkgYW0gYSBiaXQgY29uY2VybmVk IGFzIHlvdSBhcmUgbWl4aW5nIGluIHNvbWUgRE9DQSBwcm9wcmlldGFyeQ0KPmxpYnJhcmllcy4N Cj5JZiB5b3UgbmVlZCBET0NBLCB5b3Ugc2hvdWxkIHByb2JhYmx5IGNvbnRhY3QgdGhlIE5WSURJ QSBET0NBIHN1cHBvcnQNCj50ZWFtLg0KPg0KPg0KPi0tDQo+RGF2aWQgTWFyY2hhbmQNCg0K