From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mails.dpdk.org (mails.dpdk.org [217.70.189.124]) by inbox.dpdk.org (Postfix) with ESMTP id C74E148989 for ; Tue, 21 Oct 2025 16:18:07 +0200 (CEST) Received: from mails.dpdk.org (localhost [127.0.0.1]) by mails.dpdk.org (Postfix) with ESMTP id 68B19402D6; Tue, 21 Oct 2025 16:18:07 +0200 (CEST) Received: from YT5PR01CU002.outbound.protection.outlook.com (mail-canadacentralazon11021112.outbound.protection.outlook.com [40.107.192.112]) by mails.dpdk.org (Postfix) with ESMTP id B5372400D5 for ; Tue, 21 Oct 2025 16:18:05 +0200 (CEST) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none; b=d0/B59nUwrh079TM+2YgXTLfrC7dh8A+DHIDuU/F5G9ONMD/eIUZNspE62RofEqErQqmvQObETw6hyjBRos7pO1DbW88RCunx6554Bad1PIK5n0/uyDmEOHNr2X+xeBFQzJ+Bd10G5crySuoucrmWmgRKVKbzFDTW1zDBj6MQdHa22klyW1l79UdSTwbxt7P+S2nzx37eyeYncrq9zjt0IypmTLyrUTea1ibtvtjP9Ct2Dmq15uYIqBFBF4w/+Y/uy2i7cxrUIJZDOPyIK/PkBLxXNvwHoLjQJU7/fqTVl0ZUMwnC5i7DZl1+jP6X4kqQ26iItGkw5r5jPEugNrz9g== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector10001; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=zvBUmGLOemCi94/7o4HhIQaDvJxuuDdfD9fowoCOchM=; b=nafmC0yc20aeQPqAz8dNMXrIr15vcIs8r/LgXrn9ZQq3Z9zaFQCTm1oz7rAIxbc+oVoKDFxqvzTDT/A0LOP68aEbpils2OH5i4zpaSB0CKv1C9PHK6sJRd3B4hazaT21o5XOkXhU0cc/R4Qt344Yzmbu4nlD8mxLr3klTUQNt8V+Bh/11P5Z/KPm/VBTJak2e5p0p/uBVSclCnH7JSjnCCJycChByM7BoesDTnhUpcTo1Y4Url8DJ9+2Sdj7f4zvflDU75ev5s6+AQCXzFSiDFsMELjtSHWcUzRg8jhz3MwX3rcPwbvgE7wozlbgrOZYrsagOOoVRUZEyZxruuPRkQ== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=polymtl.ca; dmarc=pass action=none header.from=polymtl.ca; dkim=pass header.d=polymtl.ca; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=polymtl.ca; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=zvBUmGLOemCi94/7o4HhIQaDvJxuuDdfD9fowoCOchM=; b=PdlFMp43M7abMOYjnxarJX9ufl6yulQ/I5XS9glEtebVGbxnFUlej295iw1T95oRGo8cuhR64ztEx43tJdw0pnVpgZ8ME0rG2l77px13YH8W8q5UmT+mAORnxyR5F4BNQ+8ZOaB8SRCAog1Gt47x4jTlFkq+/G6rtnt7YuNk2h/AQ06M5CS08K1fpXGwxlBiNnTl+tJSewCRxHezrSQmgT04EyPlLSJj4QPw5x8yOAapiBgs5lkNG1kb81QQsZaSxV8WvnBlMwoRGgaAvWIzvdm5gLxx3OrDQcSmdJaPlvftjhggGQY79bGfz7YsSN2fdsGXRjYnJzKv8VBANGqxog== Received: from YT1PR01MB8826.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:b01:c9::20) by YQBPR0101MB5241.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10b6:c01:44::20) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9253.12; Tue, 21 Oct 2025 14:18:03 +0000 Received: from YT1PR01MB8826.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::1416:213a:12eb:93ec]) by YT1PR01MB8826.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::1416:213a:12eb:93ec%6]) with mapi id 15.20.9253.011; Tue, 21 Oct 2025 14:18:03 +0000 From: Adel Belkhiri To: "users@dpdk.org" Subject: =?gb2312?B?RFBESyBvYnNlcnZhYmlsaXR5IHN1cnZleSAoodY3IG1pbikg?= Thread-Topic: =?gb2312?B?RFBESyBvYnNlcnZhYmlsaXR5IHN1cnZleSAoodY3IG1pbikg?= Thread-Index: AQHcQpUfW/LllDpFwUifqnuIQ+jgXg== Date: Tue, 21 Oct 2025 14:18:03 +0000 Message-ID: Accept-Language: en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: msip_labels: authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=polymtl.ca; x-ms-publictraffictype: Email x-ms-traffictypediagnostic: YT1PR01MB8826:EE_|YQBPR0101MB5241:EE_ x-ms-office365-filtering-correlation-id: b1fbaef7-1189-4fc1-146b-08de10aca5ec x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 x-microsoft-antispam: BCL:0; ARA:13230040|1800799024|10070799003|366016|376014|8096899003|13003099007|38070700021; x-microsoft-antispam-message-info: =?gb2312?B?RTc5TkdNKy9WRkNpTTgwbHl6R3JaYSt2cHNCekhHTDVUOFJWc2Q0VUlnM1N4?= =?gb2312?B?RDlESmQxQk1pcTNIL2p6QzRnT0NKbWtUK3hRYml6b2VUc2dENitDblJId3BE?= =?gb2312?B?dGRsdEMxV3lzQ3l1akFFMEwwYTB1WFNHNnhZMW5mN0dCdTRySEF0blBTZ21q?= =?gb2312?B?ZUt5ODJ0RUlORFRhVTdVZDhhM2xhM3JndWhTK01ueVZoWTNKREpQM2Rldysy?= =?gb2312?B?QkpHd0ZPU2l6dFZaejVNclBUaDdrNmREeFFRb0lBc01pSDJNaW12d3dkd25s?= =?gb2312?B?R1ZnbFFDRUZwN0Vyem9nT00zS015VlVtQ1NxY1ZyNm5xcUpNWnpNa3JmdkRz?= =?gb2312?B?ODJaUUM4cFNpVmFXUDNsMlU1OUM2akFyK2FDSmFNVldIV3NrMFppeEIvVzYr?= =?gb2312?B?ZlB2blBHK2RzYUJHeW1raU91SGF3azlDa2VaeVhSTjA1SW1EM0RZNXZ3eUdB?= =?gb2312?B?ZStqU1lDelpXVW56ZmtUcTQxb3VVaDhqT1dQQmdvSGwzeWYxNThMM3BDdXVF?= =?gb2312?B?alcrQ2YxWkc3WExIM2c2MlJVVFRzdWpQVFJ4T2tQNk5QbjhBVmkrZFYyMVRH?= =?gb2312?B?WnNEOEdQKzRrRlBZOUY0WHJYeFpveXEyYjhKNjQ1TnJWQnZ6YVpmOGdjM0Jm?= =?gb2312?B?aXp6SWZyVThXU29xdFVodllSV2V5cEhYTUR1eGlSUDRMcEFWaUZuZTFJSXNQ?= =?gb2312?B?KzNsYStPaWM4bVZnL2ZBRkZLWUR4VWhheElXNzNueWErdmJFTm1NRHVHZGVS?= =?gb2312?B?U04yOHV5QnVFSW9DSU56dXhZTmsvNkg0SEo1OHZYeklRRHRDb1BQSHhhMXNt?= =?gb2312?B?SDBaY1VuRnlPRTh4MGJ4Zzk1UitXVHV6Mit4Uy90QUFvbzdRa254eGRlV2NX?= =?gb2312?B?a05kdDgvdkx3WXlJOWJPN1RQVkZBbld4T0Rna2M4blhPNDFDcmpGbkZaSnFN?= =?gb2312?B?dWxtUnVTbDJnQy8yRUZNekJuNDU4OWhZb2dhNXZ4ZnVueDRFdHBMYi9YMkNY?= =?gb2312?B?T2J6dEl5U2xKRFFTMkdlMlhUdjczWUtWMytTR1hDZ2xudWFicEs5LzlrOXph?= =?gb2312?B?NEJqMGpBYW9zNnpmUktSdjBxdmpGeG9JeTBRNTU4RTlDRW9UV0puOXNDa0FM?= =?gb2312?B?M283U2txZzNINjFTMnZ3Tk9qT1lTZy80aVhMaUxWSlI4RkR4UTMzUXlSay84?= =?gb2312?B?MlFwMEhXL2VRNFBoT2dRRWZzWW5ucXhiU1Bwdk9hRzFtei9wbWFvTkpTMWZ3?= =?gb2312?B?V0VwVG43TzNvbElXT1VZYzNLRXVxVXB6U24xRENrdXVmU2hoNFZPUGNqM1Mw?= =?gb2312?B?bW5GUCtMWStibjg3VUVXTFQ3ekNvekNHWUgraHpKMlo4cHp5L3NSR2czN1RI?= =?gb2312?B?bTZUc1lacHBEa0VkOUdlZDBJb2NsY2VUVVRxRTNHNGdiUkdYNjAzYTgweXNN?= =?gb2312?B?Wk1vS3BBRDgwZk81dGNpUGpCOWtzWmxwT3JObFlreTdvOUw3TGFXVHdFdGZj?= =?gb2312?B?WHhYOFZJSGx6SldrbUhMdVdRZ095ZjlZa3lPK2RlMVR1Tk1ZOHVtalMwWGJE?= =?gb2312?B?ZUpWUXA1cUYrQzRaemN6SHZIMmVyeGswelVRbkxFTk5vb1prRjhwZHI0TDdG?= =?gb2312?B?dUZxSGphVG1NVmc2eHQzM2ZEdmdmczJ1UHlmTWd6UXc0YVdDU1pwcWlBNFY5?= =?gb2312?B?aW02QmVnMlJvU3crY3BlZloyWlJCMHoxS1FFMHNiRkJMTVpFc0VpTTNPUDFO?= =?gb2312?B?b0NkVVY3TFR3Q1ZmL1hBOVptZlQvNlI1WTYrMFd0VDBFS1FNVklHQ2g2eEZ0?= =?gb2312?B?STlQNVpRRnNPWmM2MmtoT2ZGK0hzSkdDZE1lTTZqTGxwU2ZhUkkzaUZsNkdM?= =?gb2312?B?RldHcFU2Z2ZYNmlhc3hiaENQZ3RlSWMvWGRRVFdhQmM2dllHMHJVNG9ES2VU?= =?gb2312?B?UlBoeHJ5YlZ2c1BJb0FQZVRmc0s0bEVSb2NCMnJIaVZDYVYwVlUzc1I0QTNw?= =?gb2312?B?SkFjcS9hSHN3PT0=?= x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255; CTRY:; LANG:zh-cn; SCL:1; SRV:; IPV:NLI; SFV:NSPM; H:YT1PR01MB8826.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM; PTR:; CAT:NONE; SFS:(13230040)(1800799024)(10070799003)(366016)(376014)(8096899003)(13003099007)(38070700021); DIR:OUT; SFP:1102; x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?gb2312?B?aWwzQnBBZnpmdUd3WDVkOWp0aDlPYnBqWHBGRG14bVl2dTgyTDJzbVBaOXpw?= =?gb2312?B?dVlReDFLZHVWT00wQVZjdWt0Sk9zejhzSzlMVkdsNzI4OFI3N3VSV1VXWk5R?= =?gb2312?B?VnR4cVRwTit5WXlXb1RqK0R6OTEvSXFIM2MvOTAyLzl2dWEzQlY0am5xT2F0?= =?gb2312?B?N3h4WHNadjBUUFFkVUxVdnhEMTQ5eDVnWHZYQ1hoVHB6VjdVNFhrT1BiRkN5?= =?gb2312?B?WTgwZXlDTFdhUnZWenBOaTF4Y3ZzdHMraTk5V2UzdnV4Sm9xa1g2aHBIK09U?= =?gb2312?B?ZVFYbmp6K1dmRnowckR3L2JHbi85VE8zRUNoY1ZKUWRkMHp2RlV2Q3p1cWpF?= =?gb2312?B?T2Rla0xQMjU5N0cyQjJqY3JUV3FoR2d6NXVnU1A5U3VLYjZsOUlMa1h6UWJD?= =?gb2312?B?V2pjUFhHcVNTSWJJUWdva3VNZlhBRExrNnNrc2V2UlExRW0rQStSV0IxTVBx?= =?gb2312?B?M2F5L0dXZ1VuM0Y4NjUrUTBES0V5Wk1sakwrLzZ5QmRicVU0WVM0NlFSZ2RJ?= =?gb2312?B?VFozYXRObENBUXBDNHBtc1NMaVBac0V5ZGRYWHVCQTdwQ05IUm9VWXhVNVd2?= =?gb2312?B?dit1Zi81M0psMUJUS0FCUkx0djFwOHdNYUhOb0tpby9tR0lpc0NPQXdzQW5a?= =?gb2312?B?TUJaWGtERUJlamNiczVKRFdEeUFZQmtiT01LczVPeVZqdDhvOE9JQXp0TjRP?= =?gb2312?B?SDFjUFFWSW1ISWY0ZjAyQVJrUzNERFpXaFZWRitEeitSb2YrN1d4bGVOZFFz?= =?gb2312?B?cHRZWmlxeTFQcjBEbStDMXljM1NHZ2h1dGZwd2dBMWI3d1k1N1JQSnlkVVBG?= =?gb2312?B?dGFuSndRNWJ0MnZYZHFaOVc1eUZUOGk2a0drWW9SN0UxTVlnVFluYXRXcTV6?= =?gb2312?B?YzI0M3d1Q0lUcWp2SlZtbHVOUkdoUUxvdHZnbEJqYVZITWhFTlpLREpHbmJM?= =?gb2312?B?RUEzSUkwc3N3SnNIRk45Y2d2MUNzUFJpTTdQZnNBYzRLa0t1WGRVV0ZOQ0k0?= =?gb2312?B?NDNBSmo0Ky9pY3o0TDNQSkUwU1BwSEFPS2Z0ME9oVnZEdk5VNm53TGo2Y2VR?= =?gb2312?B?cTRUTUpKd3ViVEtsZFlFdlVKMjEwQVJUdW9xTEJYREdHb25lcnhzK0w4UGdj?= =?gb2312?B?ZlFqYnVjYzlBMHRLeVRkU1lMZXJIbjE1dzNlcGEwK0JFY1V3a1hQMjlXTUpR?= =?gb2312?B?V2d5SFdmeXVWVmk0V0tlZUQreWVoM0JmY3FwenZjQmlob0E3NlRxVlA0eXp3?= =?gb2312?B?bGJ4RWpCaThPTWZRd0pvd0FHSHNnMWFSYWt2eTJydmpRM3cydWs5bGhjNHdD?= =?gb2312?B?Y1dXeEJMZTA1ZTdmVjlvQWxPMkdLMHpXb3NsN1RjL29YUjlUa2lnemt6dGh0?= =?gb2312?B?eVZuZDBFQmtpT2RKTC9SMXJJcFBqdjlkU2xiWTRFNzNaZzJCZWNibW8zSDFv?= =?gb2312?B?UVRnM2pKK0VrYWhXK2lEY2dHRnJnclJXNkZzMmNOdHdYWXJMWnhRd2x0UzZ3?= =?gb2312?B?ZkU1eEtocDVyR2JCMWwydVE5N3BUOEg3TlE0cW0zcSt6R1AvaFptM0pUd3Fo?= =?gb2312?B?YnlmV09qM0hqK09qdjNjWjZEY2VnSHp5Y3pHZGZCUUEzWTJ4c3A1UHJwMTAy?= =?gb2312?B?MnRPc25aMGVPbEQ1Njc3bDJzV1JmcE5SNTVsOG92ajVwKzdOV29hd2N6a0tW?= =?gb2312?B?bUk2d0YrTnlZZEc5UXc4ZXlNMXkzZUxaN2cvdEswUllpVTRXa3p6aDRRSzRp?= =?gb2312?B?MzdSZHQ1VkVjSU1sRjB4UnNEVG5xejBPbTBCRnZlcXJZU3FFQ21HQkdpa2xF?= =?gb2312?B?UmlybitpdnFXRWQwRG1mRGtHMmtnNVpiZjdhZXNNUVg3M2svanEvMFNIWkkv?= =?gb2312?B?SHhRMkQxc0tGeW5pTlV0aDhDT2t1UW85VzN6d0UycVA2YTIvM2l5SnpuZEF6?= =?gb2312?B?MG5ZM2FBSmNOV0ZoNGRBdGlLNFNkc3BTbzA0NmN4aktzZGpmZHlnOEU5U1RU?= =?gb2312?B?cFJFZUZ5d0NOTmcrMWZNc2FnWGp6eGhTU0NpNmZ2UC9tS090Ly9VSzdIcWVM?= =?gb2312?B?cnRtNkpZTXNva2t5eGVwK0FCNE9PTmNQMkFzSWNVc00vekIyZmJpNHZXdGRN?= =?gb2312?B?cy8ybWJGeUZKZTV1SzZMQktUYjZSbVhIUDlNZnpjRHd4WFNSZFFGM09xZ0pT?= =?gb2312?Q?IPWwDV3uQ5pOXWXkDHH53wO3SsKL3bc3gBJ8QXTlBMfC?= Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_YT1PR01MB88265C8B9023D8653C29BCB58EF2AYT1PR01MB8826CANP_" MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: polymtl.ca X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: YT1PR01MB8826.CANPRD01.PROD.OUTLOOK.COM X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: b1fbaef7-1189-4fc1-146b-08de10aca5ec X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 21 Oct 2025 14:18:03.6770 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 253209e9-7731-40eb-96e1-6444a6823237 X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: 0odj4N9jR52PJyIWxNJeosVuu5TMqIOdCuyoR7UVBfPvvM7glREB4Hpd46VrtDnNal/shDdrV8Ym5edPdOvZsiZzIkrCNw/kGRF9OBbUQDs= X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: YQBPR0101MB5241 X-BeenThere: users@dpdk.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: DPDK usage discussions List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: users-bounces@dpdk.org --_000_YT1PR01MB88265C8B9023D8653C29BCB58EF2AYT1PR01MB8826CANP_ Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: base64 SGkgZXZlcnlvbmUsDQoNClF1aWNrIHJlbWluZGVyIGFib3V0IG91ciCh1jctbWludXRlIHN1cnZl eSBvbiBob3cgeW91IGRlYnVnIGFuZCBvYnNlcnZlIERQREstYmFzZWQgYXBwbGljYXRpb25zIGlu IHJlYWwgZW52aXJvbm1lbnRzLg0KDQpTdXJ2ZXk6IGh0dHBzOi8vZm9ybXMub2ZmaWNlLmNvbS9y LzZ6UkFxeFdZS2oNCg0KVGhpcyB3aWxsIGhlbHAgZ3VpZGUgb3Blbi1zb3VyY2Ugb2JzZXJ2YWJp bGl0eSB3b3JrIChUcmFjZSBDb21wYXNzIGFuYWx5c2VzKSBieSBQb2x5dGVjaG5pcXVlIE1vbnRy qKZhbCwgRXJpY3Nzb24gQ2FuYWRhLCBhbmQgQ2llbmEuDQoNCklmIHlvdaGvdmUgYWxyZWFkeSBy ZXNwb25kZWQsIHRoYW5rIHlvdaGqcGxlYXNlIGRpc3JlZ2FyZC4NCg0KQmVzdCwNCkFkZWxlIEIu DQpQb2x5dGVjaG5pcXVlIE1vbnRyqKZhbA0K --_000_YT1PR01MB88265C8B9023D8653C29BCB58EF2AYT1PR01MB8826CANP_ Content-Type: text/html; charset="gb2312" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hi everyone,

Quick reminder about our =A1=D67-minute survey on how you debug and observe= DPDK-based applications in real environments.


This will help guide open-source observability work (Trace Compass analyses= ) by Polytechnique Montr=A8=A6al, Ericsson Canada, and Ciena.

If you=A1=AFve already responded, thank you=A1=AAplease disregard.

Best,
Adele B.
Polytechnique Montr=A8=A6al
--_000_YT1PR01MB88265C8B9023D8653C29BCB58EF2AYT1PR01MB8826CANP_--