ENA PMD 2.6.0 and later (available since DPDK 22.03) can be used safely from the secondary process to retrieve xstats